Lirik Lagu GFriend Rough Dan Terjemahan
Romanization:
dagaseoji motago hemaeigo isseo
johahajiman dareun goseul bogo isseo
gakkawo jiryeogo hamyeon halsurok
meoreojyeo ganeun uri durui maeumcheoreom
mannaji motae maemdolgo isseo
urin machi pyeonghaengseoncheoreom
maldo andwae urin bandeusi mannal geoya
gidarilge eonjekkajina
micheo malhaji motaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon
geochin sesang sogeseo soneul jabajulge
dagaseoryeo haebwado eogalligo isseo
johahandan maldo ajik motago isseo
meomugeorineun neol bogo isseumyeon
urin ajikdo manhi eorigin hanga bwa
jophyeojiji anha han kkeut chai
urin machi pyeonghaengseoncheoreom
eonjenganeun modahan mareul jeonhal geoya
dagagalge eonjekkajina
micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon
geochin sesang sogeseo soneul jabajulge
sigan soge gathyeo gireul hemaeyeodo
geureohjiman urin gyeolguk mannal geoya
jinsimin geosman arajwo jeongmal
seotulgiman handaedo
micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman idamyeon
geochin sesang sogeseo neoreul anajulge
igeo hanaman yaksokhae byeonchi anhgireul baralge
geuttaedo jigeumcheoreom nal hyanghae useojwo
sigani heulleoseo eoreuni doel suman idamyeon
eogallim geu sogeseo soneul jabajulge
Terjemahannya Bahasa Indonesia:
Aku mengembara tak bisa mendekatimu
Meskipun aku menyukaimu aku mencari tempat lain
Semakin kita mencoba untuk menjadi dekat
Semakin hati kita tumbuh
Kita bergulir karena kita tak bisa memenuhi
Kita seperti garis paralel
Tidak, kita akan bertemu
Aku akan selalu menunggu
Aku tak bisa memberitahumu tapi aku menyukaimu
Seperti mimpi dari hari-hari yang lebih muda, seperti sebuah keajaiban
Jika aku bisa berjalan melalui waktu dan menjadi dewasa
Aku akan memegang tanganmu di dunia yang kejam ini
Aku mencoba untuk mendekatimu tapi kita terus kehilangan satu sama lain
Aku masih tak bisa mengatakan bahwa aku menyukaimu
Saat aku melihatmu ragu-ragu
Aku kira kita masih terlalu muda
Kita tidak dekat, bahwa satu potong kecil
Kita seperti garis paralel
Suatu hari nanti aku akan memberitahumu semua hal yang tak ku katakan
Aku akan selalu mendekatimu
Aku tak bisa memberitahumu tapi aku menyukaimu
Seperti mimpi dari hari-hari yang lebih muda, seperti sebuah keajaiban
Jika aku bisa berjalan melalui waktu dan menjadi dewasa
Aku akan memegang tanganmu di dunia yang kejam ini
Bahkan saat kita terjebak dalam waktu dan tersesat
Kita akhirnya akan bertemu
Ketahuilah bahwa aku tulus
Hanya jika kau terburu-buru
Aku tak bisa memberitahumu tapi aku menyukaimu
Seperti mimpi dari hari-hari yang lebih muda, seperti sebuah keajaiban
Jika aku bisa berjalan melalui waktu dan menjadi dewasa
Aku akan memegang tanganmu di dunia yang kejam ini
Berjanjilah ini aku berharap kau tak berubah
Tersenyum padaku kemudian seperti yang kau lakukan sekarang
Jika berjalannya waktu dan aku menjadi dewasa
Di tengah perbedaan, aku akan memegang tanganmu
